Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):
Redura City · Community-Projekt / Inhaber: [Vor- und Nachname]
[Straße und Hausnummer], [PLZ Ort], Deutschland
E-Mail: kontakt.reduracity@gmail.com

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, des UCP (User Control Panel) und des Admin-Panels erforderlich ist oder Sie uns diese Daten freiwillig mitteilen. Es werden keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies eingesetzt.

3. Hosting (Firebase / Google Cloud)

Diese Website wird über Firebase Hosting (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) bereitgestellt. Beim Aufruf der Seite werden technisch notwendige Server-Logdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte URL, Browsertyp) verarbeitet, um die Auslieferung und Sicherheit der Website zu gewährleisten. Eine Datenübermittlung in die USA kann dabei nicht ausgeschlossen werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb).

4. Discord-Anmeldung (OAuth2)

Für das UCP (User Control Panel) und Admin-Panel können Sie sich über Discord anmelden. Dabei werden Sie zu Discord (Discord Inc.) weitergeleitet. Nach erfolgreicher Anmeldung erhalten wir über die Discord-API folgende Profildaten:

Discord-Benutzer-ID
Benutzername / Anzeigename
Profilbild (sofern vorhanden)

Diese Daten werden ausschließlich lokal in Ihrem Browser (sessionStorage) gespeichert, um Sie während der Sitzung zu identifizieren. Es findet keine dauerhafte Speicherung dieser Profildaten auf unseren Servern statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher bzw. vertraglicher Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch den Login-Vorgang).

Datenschutzhinweise von Discord: https://discord.com/privacy

5. Firebase Firestore (Inhalte & Datenbank)

Website-Inhalte (z. B. Ankündigungen, Regeln, Changelog, Community-Bilder, Changelogs) werden über Firebase Firestore (Google) gespeichert und in Echtzeit synchronisiert. Für Besucher werden dabei keine personenbezogenen Daten dauerhaft gespeichert. Schreibzugriff besteht ausschließlich für angemeldete Administratoren.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5a. Spieldaten im UCP (User Control Panel)

Wenn Sie sich mit Discord im UCP anmelden, zeigen wir Ihnen dort Ihre eigenen Spieldaten von unserem FiveM-Server an. Dazu übermittelt der Spielserver in regelmäßigen Abständen folgende Daten Ihres Spielcharakters an Firebase Firestore (Google): Charaktername, Geburtsdatum des Charakters, Geschlecht, Größe, Telefonnummer im Spiel, Fraktion/Beruf, Spielzeit, Spielgeld (Bargeld, Bank, Schwarzgeld) inkl. Verlauf der letzten 30 Tage, Fahrzeuge (Kennzeichen, Modell, Zustand), Inventar, Lizenzen sowie Kampfstatistiken. Die Zuordnung erfolgt über Ihre Discord-ID, die der FiveM-Client beim Verbinden übermittelt. Diese Daten sind ausschließlich für Sie selbst (nach Discord-Login) und für Administratoren einsehbar; andere Nutzer haben keinen Zugriff. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt über einen zugriffsgeschützten Dienst von Cloudflare (siehe Abschnitt 6). Fahrzeugbilder werden von docs.fivem.net (Cfx.re) geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an diesen Anbieter übermittelt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des UCP als Teil unseres Angebots) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, wenn Ihr Spielcharakter gelöscht wird oder Sie die Löschung per E-Mail beantragen.

6. Cloudflare (Sicherheits-Dienst & Bot-Schutz „Turnstile")

Zur serverseitigen Prüfung des Discord-Logins sowie zur Verarbeitung von eingereichten Ideen setzen wir einen Dienst von Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) ein. Für den Schutz vor automatisierten Anfragen (Bots) verwenden wir zusätzlich Cloudflare Turnstile. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Cloudflare übermittelt und verarbeitet; Turnstile kann zu diesem Zweck ein technisch notwendiges (funktionales) Cookie bzw. lokale Speichereinträge setzen. Turnstile dient ausschließlich der Bot-Abwehr und wird von Cloudflare nach eigenen Angaben nicht zu Tracking-Zwecken eingesetzt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Abwehr von Missbrauch und der Sicherheit der Website).
Datenschutz von Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

7. Shop (Tebex)

Unser Shop auf dieser Website zeigt Pakete an und führt einen Warenkorb über die Schnittstelle von Tebex (Tebex Limited, 201 Haverstock Hill, Second Floor C/O Fkgb, London, NW3 4QG, Vereinigtes Königreich; Company Number 08129184). Tebex ist beim Kauf Verkäufer und eigenständiger Verantwortlicher für die Zahlungsdaten. Beim Aufruf der Shop-Seite und beim Verwenden des Warenkorbs werden Ihre IP-Adresse und technische Verbindungsdaten an Tebex übermittelt; die Warenkorb-Kennung wird lokal in Ihrem Browser gespeichert. Um Pakete in den Warenkorb zu legen, melden Sie sich bei Tebex mit Ihrem Cfx.re/FiveM-Konto an; Bezahlung, Rechnung und Auslieferung erfolgen vollständig auf den Seiten von Tebex nach dessen Datenschutzbestimmungen (https://checkout.tebex.io/privacy). Wir selbst erhalten keine Zahlungsdaten. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung/-durchführung).

8. Ideen-/Vorschlagsformular

Über das Formular „Idee einreichen" können Sie uns freiwillig einen Vorschlag senden. Die von Ihnen eingegebenen Angaben (optionaler Name, optionaler Discord-Name, Ihr Vorschlagstext) werden nach einer Turnstile-Prüfung über einen Discord-Webhook an unseren internen Discord-Kanal übermittelt. Machen Sie keine Angaben zu Name/Discord, erfolgt die Übermittlung anonym. Geben Sie personenbezogene Daten ein, geschieht dies auf freiwilliger Basis.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch Absenden des Formulars).

9. Besucherzähler

Zur Anzeige der Besucherzahl führen wir einen anonymen Gesamtzähler. Es wird lediglich ein Zählwert erhöht — es werden keine IP-Adressen, keine Profile und keine personenbezogenen Daten gespeichert. Pro Browser-Sitzung wird höchstens einmal gezählt (Merker im lokalen Speicher).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

10. Lokale Speicherung (sessionStorage / localStorage)

Wir verwenden sessionStorage/localStorage für technisch notwendige Funktionen, u. a.: Anmeldedaten während der Sitzung, gelesene Ankündigungen/Changelogs und Anzeige-Einstellungen. Diese Daten verbleiben auf Ihrem Endgerät und werden nicht an Dritte weitergegeben. Es handelt sich um technisch notwendige Speicherung, die keiner gesonderten Einwilligung bedarf.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

11. Externe Links

Unsere Website enthält Links zu externen Diensten (z. B. Discord, FiveM). Beim Anklicken gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Wir haben keinen Einfluss auf deren Datenverarbeitung.

12. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte:

Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: kontakt.reduracity@gmail.com

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist in der Regel die Behörde Ihres Wohnortes.

13. Speicherdauer

Sitzungsdaten (Discord-Login) werden gelöscht, sobald Sie den Browser schließen oder sich abmelden. Lokale Speichereinträge können Sie jederzeit über Ihre Browser-Einstellungen löschen. Server-Logdaten des Hosting-Anbieters werden gemäß dessen Richtlinien automatisch gelöscht.

14. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht. Die jeweils aktuelle Version finden Sie auf dieser Seite.